山水之美，因人而彰；思想之美，因文而彰。语言不仅代表着人类生命的初始和文明的源头，更意味着我们与世界交换声音、交换视角的有效载体，是赐予人类表达独立思想的工具。

在北京外国语大学八十载春华秋实风雨发展历程中，日语系发端于上个世纪中叶，建制于1981年，并于2018年正式更名为日语学院。60余年来，秉承北外“兼容并蓄，博学笃行”的优良传统，坚持彰显自身鲜明特色。驻首今日，回顾往昔，学院不仅受益于德艺双馨的前辈学者的庇荫，治学于有信仰、有学养、有智慧的学术领军团队，更立足于未来，关注着充满挑战的世界，不断追逐着充满梦想的明天。

作为北外的优势学科，学院于1986年设立日语语言文学二级学科硕士学位授权点，1993年被教育部确定为博士学位授予点，从而确立了在全国日语语言文学学科的领先地位。2008年，被评为全国日语学科中唯一的国家重点学科（培育）。学院拥有一支高水平的师资队伍，承担数十项国家级和省部级科研项目。半个多世纪过去，日语学院为国家培养了多位杰出的外交官，为兄弟院校输送了众多顶尖名师及优秀科研人才，为社会各行业培育了大批的精英力量。

日月轮回，春秋代序。我们不忘取得的累累硕果，更不忘学科创立伊始的初心。上乘“兼容并蓄，博学笃行”的校训，承载着北外优秀的历史文化积淀和不断前进的精神追求，学院在注重培养学生语言技能和学科专业知识的同时，更致力于立德树人，重视培养学生的家国情怀和人文素养，为国家培养具有一流外语水平和一流学术能力的专业人才。

思想是花朵，语言是绽开的蕾，而行动是结出的果实。学院立足当代，更为聚力明天。《大学》有云：大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。日语学院这座为沟通中日文化交流而搭建的桥梁，不仅是跨越中外文明之河的纽带，更以培养具有家国情怀、全球视野、专业本领的复合型人才为使命，融贯语言、融通文化、融合学科，并在融会贯通中孕育丰沛的精神思想和文化使命。

北京外国语大学日语学院院长、北京日本学研究中心主任 周异夫