2019年12月25日上午，我校日语学院、国际新闻与传播学院与新华社日本专线在行政楼504会议室举行日语国际传播实习基地揭牌仪式暨专家讲座。我校党委常委、副校长贾德忠、新华网党委常委、董事、副总裁刘加文出席并致辞。

贾德忠首先感谢新华网的大力支持，并介绍了北外、日语学院及国际新闻与传播学院的发展情况。他指出，设立新华社日本专线实习基地是我校“双一流”建设中的重要一环，将有助于促进我校的学科建设与人才培养，更好地为高级别人文交流机制做出贡献。

刘加文介绍了新华网和新华社日本专线的基本情况。新华社日本专线是新华社第八个语种发稿线路，同时也是新华社第一条全媒体国别发稿线路。他希望今后加强与北外日语学院、国际新闻与传播学院的合作，培养更多的创新型、实用型人才，用外语讲好中国故事。

之后，日语学院院长徐滔介绍了日语学院实习基地的建设以及明年即将开设的“日语＋新闻”专业的情况，期待今后与新华社日本专线在教学科研、学术研讨以及教材编纂等方面开展多领域合作。国际新闻与传播学院院长姜飞首先对日语国际传播实习基地设立表示祝贺，认为这是一次强强联合的合作且正合时宜，并介绍了国际新闻与传播学院的基本情况以及即将建设的融媒体实验室的情况。

揭牌仪式后，新华社日本专线主编蓝建中重点对新华社日本专线的概况和选材、日籍专家奥田真理子就对日报道翻译中的典型案例及新闻题目的翻译技巧分别进行了专题讲座。仪式和讲座由日语学院党总支书记殷悦、副院长熊文莉主持，日语学院教师代表和MTI研究生参加了活动。