2023年6月2日,上海外国语大学第五届多语种接力同传赛决赛在上海外国语大学举行。日语学院日语MTI口译方向22级韩露荷、孔维岳、刘光一、于航四位同学通过线上初赛,在宋刚老师的带队指导下,代表我校参加中日组决赛。其中,孔维岳同学正值日本留学期间,专程飞到上海参赛,最终荣获中日组二等奖;韩露荷、刘光一、于航三位同学获得优秀奖。
左四为孔维岳同学
本次大赛由上海外国语大学主办、上外高翻学院承办,中国翻译协会口译委员会、国际大学翻译学院联合会亚太办公室、联合国语文会议大学联络组指导,参赛语种涵盖英语、法语、德语、日语、俄语、韩语、西语、阿语共8个语种。
本次同传赛循例采取接力的形式,以中文为接力语言,中日组有来自7所高校的16位选手进入决赛。每位选手共有三次口译展示环节,需完成一次外译中和两次中译外共三次同传,每次时长约6-7分钟。选手们充分展示了优秀的专业能力、过硬的心理素质与丰富的知识底蕴,在激烈的角逐中体现了日院学子的风采。
领队宋刚老师与四位参赛选手