为深入学习习近平总书记关于教育的重要论述，贯彻落实第二十七次全国高校党的建设工作会议精神，推进“三进”工作，10月27日下午，北京外国语大学日语学院教工党支部与西安外国语大学日文学院文学国情团队党支部，通过线上线下相结合的形式，开展了“三进”工作经验交流会。

日语学院院长、日研中心主任、党总支副书记周异夫、西安外国语大学日文学院分党委书记高万辉先后发言，提出希望通过支部共建实现基层党组织工作互动和资源共享，以此提升双方支部的党建水平，进一步促进“三进”工作的有效开展。日语学院教工党支部书记宋刚、西安外国语大学日文学院文学国情团队党支部书记吴少华分别介绍了各自支部成员及支部党建工作情况。

随后，宋刚以“党史翻译与口译课程三进工作”为题，分享了学院师生参与的《中国共产党历史》第二卷日文版翻译项目的历程，介绍了将思政贯穿本、硕口译教学全过程的“三进”教学经验。教工党支部副书记韩涛分享了“笔译教学与三进科研”工作，重点介绍了本人参与的“中国日语百年教育史”项目及科研立项、论文及著作中的“三进”情况；西外日文学院院长毋育新介绍了其在课程思政方面做出的积极探索，分享了“纵向找点、横向找面、点面结合”的课程思政点，着重介绍了课程建设的素质目标。

最后，北外日语学院、日研中心党总支书记殷悦、西外日文学院院长毋育新进行了总结发言，双方肯定了支部共建的良好效果，表示今后将进一步加强交流，优势互补，开拓更多合作发展的机会和空间。

本次分享会成功开启了两个支部之间的共建平台。双方与会党员纷纷表示收获良多，为今后教学、科研的“三进”工作提供了有益的借鉴。