2022年11月12日(周六),由北京外国语大学主办,日语学院、北京日本学研究中心承办的“2022年北京外国语大学外国语言文学学科研究生高端学术论坛之日本研究分论坛”成功落幕。
本届分论坛主题为“中国日本学研究前沿”,设有6个方向:1.日语语言、2.日本文学、3.日本社会、4.日本文化、5日语教育、6.中日翻译,共15个分会场。开幕式和分论坛均以免密线上会议形式进行,全国各高校的师生积极参与。日语学院副院长、日本学研究中心副主任熊文莉主持开幕式,日语学院院长、日本学研究中心主任周异夫致辞。
经过前期筛选,最终来自北京大学、复旦大学、浙江大学、国防科大、中国人民大学、同济大学、北京理工大学、西安交通大学、北京师范大学、中山大学、天津大学、四川大学、中南大学、吉林大学、湖南大学、大连理工大学、中国海洋大学、武汉理工大学、郑州大学、中国社会科学院大学、华中师范大学、北京工业大学、东华大学、贵州大学、广西大学、北京语言大学、首都师范大学、北京第二外国语大学、天津外国语大学、大连外国语大学、哈尔滨理工大学、大连民族大学、青岛大学、江苏大学、山东财经大学、黑龙江大学、浙江师范大学、江苏师范大学、山西师范大学、天津科技大学和北京外国语大学41所国内大学、以及京都大学大学院、九州大学、关西外国语大学3所国外大学的78名研究生(博士11名,硕士67名)获得了论文宣读资格,其中有49名同学提交论文参与本届论坛优秀论文评选。
每位发言人结合ppt,对自己的研究成果进行了汇报,其中硕士研究生发言15分钟,博士研究生发言20分钟。每位同学发表结束后,由两位老师进行点评。有来自北京大学、清华大学、复旦大学、北京科技大学、东南大学、北京语言大学、外交学院、首都师范大学、北京第二外国语大学、天津外国语大学以及主办方北京外国语大学的30位教师作为评议人参与本次论坛。期间宣读论文的同学积极提问,与老师们进行了深入探讨。
通过此次研究生论坛的举行,增进了各大高校日语专业研究生的学术交流,拓宽了同学们的研究视野。所有参与本次论坛论文宣读环节的同学均可获得由北京外国语大学日语学院及北京日本学研究中心颁发的参会证明。此外,本次论坛特别设置优秀论文奖,激励同学们参与学术研究的热情。经过初评、答辩推优环节,最终有5篇论文(翻译、语言、社会、古典文学、文学各1篇)获得优秀论文奖。
优秀论文:
发表小组 |
论文标题 |
学校 |
作者姓名 |
翻译1组 |
基于R的《细雪》两译本文体研究 |
广西大学 |
王子睿 |
语言1组 |
中日同形語“学生”と「学生」に関する対照研究 |
北外 |
邱泓静 |
社会组 |
近十年中国涉日本研究的现状探究与热点析论 |
贵州大学 |
朱明贤 |
古典文学组 |
『唐物語』と『蒙求和歌』との関係への再検討 |
人民大学 |
胡俊 |
文学3组 |
浅析日本越境文学中对身份认同的探求 ——以《听不见星条旗的房间》为例 |
首都师范大学 |
张明涵 |