2014年11月，亚太经合组织第22次领导人非正式会议（APEC）在北京怀柔召开。习近平主席与日本首相安倍晋三在持续多时的钓鱼岛危机后进行首次会谈。北京外国语大学日语系优秀毕业生林畅担任此次会谈的中方首席翻译。

林畅，北外日语系00级本科生、04级硕士生。07年毕业后进入外交部工作至今。短短几年内就在外交部崭露头角，多次在重大外交场合为国家领导人担任翻译工作，受到广泛好评。（日语系 孙晓英）